Phát ngôn viên Ủy ban Thống nhất Triều Tiên đại diện cho chính quyền Bình Nhưỡng lên án : « Những hành động trái đạo đức của chính quyền Hàn Quốc khiến toàn thể người Bắc Triều Tiên và thế giới căm phẫn » và cảnh báo «Chính quyền Seoul cần nhớ rằng thái độ của họ sẽ đem đến những tai họa khôn lường cho mối quan hệ bắc – nam » khi ngăn cản người dân Hàn Quốc đến Bình Nhưỡng viếng ông Kim Jong Il, một nhà lãnh tụ « vĩ đại nhất của mọi thời đại ».
AFP nhắc lại cách nay hai ngày (23/12/2011) Bắc Triều Tiên thông báo mở cửa biên giới để mọi công dân Hàn Quốc có thế đến Bình Nhưỡng bày tỏ thương tiếc trước cái chết của ông Kim Jong Il. Thế nhưng Bình Nhưỡng đã phẫn nộ khi thấy Seoul chỉ cho phép hai phái đoàn tư nhân đến viếng ông Kim nhưng Hàn Quốc không cử đại diện chính thức đến viếng chủ tịch Kim Jong Il. Trong phái đoàn từ Hàn Quốc sang Bắc Triều Tiên có phu nhân cố tổng thống Kim Dae Jung và chủ tịch tập đoàn Hyundai.
Quan hệ liên Triều vốn căng thẳng. Hàn Quốc quy trách nhiệm cho Bắc Triều Tiên về hai sự cố gây thiệt hại nhân mạng vào năm ngoái. Đó là vụ đánh chìm tàu chiến Cheonan và vụ pháo kích nhắm vào đảo Yongpyeong ở Hoàng Hải, sát biên giới trên biển giữa hai nước.
Tuy nhiên Seoul đã tỏ thái độ hòa dịu sau khi Bình Nhưỡng loan báo tin ông Kim Jong Il qua đời. Hàn Quốc đã gửi lời chia buồn tới nhân dân Triều Tiên, bỏ kế hoạch thắp sáng cây thông Giáng sinh gần biên giới đồng thời cho phép người Hàn Quốc gửi các thông điệp chia buồn - có qua kiểm duyệt - tới nước láng giềng bên kia vĩ tuyến 38.
Nguồn: RFI Tiếng Việt
AFP nhắc lại cách nay hai ngày (23/12/2011) Bắc Triều Tiên thông báo mở cửa biên giới để mọi công dân Hàn Quốc có thế đến Bình Nhưỡng bày tỏ thương tiếc trước cái chết của ông Kim Jong Il. Thế nhưng Bình Nhưỡng đã phẫn nộ khi thấy Seoul chỉ cho phép hai phái đoàn tư nhân đến viếng ông Kim nhưng Hàn Quốc không cử đại diện chính thức đến viếng chủ tịch Kim Jong Il. Trong phái đoàn từ Hàn Quốc sang Bắc Triều Tiên có phu nhân cố tổng thống Kim Dae Jung và chủ tịch tập đoàn Hyundai.
Quan hệ liên Triều vốn căng thẳng. Hàn Quốc quy trách nhiệm cho Bắc Triều Tiên về hai sự cố gây thiệt hại nhân mạng vào năm ngoái. Đó là vụ đánh chìm tàu chiến Cheonan và vụ pháo kích nhắm vào đảo Yongpyeong ở Hoàng Hải, sát biên giới trên biển giữa hai nước.
Tuy nhiên Seoul đã tỏ thái độ hòa dịu sau khi Bình Nhưỡng loan báo tin ông Kim Jong Il qua đời. Hàn Quốc đã gửi lời chia buồn tới nhân dân Triều Tiên, bỏ kế hoạch thắp sáng cây thông Giáng sinh gần biên giới đồng thời cho phép người Hàn Quốc gửi các thông điệp chia buồn - có qua kiểm duyệt - tới nước láng giềng bên kia vĩ tuyến 38.
Nguồn: RFI Tiếng Việt
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét