Buổi điều trần của chính phủ Úc với quỹ TNLT ngày 24-2-2012

Thứ sáu ngày 24/02/20112, tiểu ban nhân quyền Úc châu (Human Rights Sub Committee) đã mở một buổi điều trần gồm các tổ chức và cá nhân được như ghi nhận bên dưới. Vì buổi điều trần tập hợp nhiều tổ chức và cá nhân khác nhau, thời gian kéo dài từ sáng đến chiều, bản tường trình này chỉ dành riêng cho quỹ TNLT/POCF mà thôi. Chúng tôi tin rằng sẽ có bản tường trình khác của các cơ quan ngôn luận độc lập.

1. 9:00am Quỹ Tù Nhân Lương Tâm / Prisoners of Conscience Fund
2. 9:45am Ủy ban bảo vệ người lao động / Committee to protect Vietnamese Workers
3. 10:45am Cộng đồng người Việt tự do / Vietnamese Community in Australia
4. 11:30am Khối 8406 / Bloc 8406 Fredom and Democracy for Vietnam
5. 1:15pm Ông Luke Donnellan dân biểu
6. 2pm Cô Quỳnh Đào
7. 2:45pm Federation for Democratic China 

Từ trái sang phải: ông Philip Ruddock, ông Laurie Furguson và nhân viên văn phòng quốc hội

Phía chính phủ Úc có  Deputy Chair: Philip Ruddock – Liberal party (Cựu bộ trưởng Di Trú và bô trưởng tư pháp)   và   Laurie Ferguson – backbencher Australian Labour Party  đã tiếp đón những phái đoàn trên tại văn phòng quốc hội Úc, địa chỉ 55 St Andrew Place Melbourne Victoria để nghe các phái đoàn tường trình và làm nhân chứng về sự vi phạm Nhân Quyền tại Việt Nam, đồng thời góp ý với chính phủ Úc, làm cách nào để thúc đẩy nhân quyền ở Việt Nam được cụ thể và hữu hiệu nhất. 

Tham dự buổi điều trần của quỹ Tù Nhân Lương Tâm gồm có, Phùng Mai (president of POCF) phóng viên  Uyên Di (Secrectary of POCF) phóng viên Viễn Trình (member of POCF) Ba đại diện của quỹ TNLT/POCF được mời vào bàn ngồi đối diện với bộ trưởng di trú Philip Ruddock và dân biểu Laurie Ferguson. Ông Ferguson cho biết buổi điều trần này được ghi âm, những nhân chứng phải chiụ trách nhiệm trước pháp luật của nước Úc.

Anh Phùng Mai liền tiếp lời cảm ơn tiểu ban nhân quyền đã tạo điều kiện để quỹ TNLT có cơ hội này, đồng thời xin ghi nhận lòng quan tâm của chính phủ Úc đối với sự vi phạm nhân quyền ở VN, cho nên nước Úc trong nhiều năm qua đã có nhiều cuộc đối thoại nhân quyền với VN, song song đó nước Úc còn có những chương trình tài trợ nhân quyền (Human Rights Grant Scheme) Đặc biệt tháng 12 vừa qua 2011-2012 Úc đã tài trợ cho Việt Nam $99,600AUD dành cho một tổ chức bảo vệ nhân quyền cho giới đồng tính luyến ái, có tên là PFLAG (Parents Friends Lesbians And Gays) để đào tạo nhân viên quan chức VN hiểu biết về sự khó khăn của giới đồng tính luyến ái. Khi nghe danh xưng PFLAG, ông Philip Ruddock xen vào hỏi  “ Có phải bạn (PM) đang nói về PFLAG ở Úc?”, Phùng Mai đã trình bầy đấy là tổ chức của chính quyền VN, họ dùng tên giống như các của tổ chức PFLAG ở Úc đó cũng là cách để họ phô trương che mắt thế giới (Public Relation Stunt)  

Đầu bàn sound engineer, Uyên Di, Phùng Mai và Viễn Trình ngồi đối diện với Ruddock và Furguson 

Ngoài ra, trong phần trình bầy của PM, ông Ruddock còn cắt ngang hỏi về từ ngữ trong câu nói “May I express our pessimistic reserved whenever dealing with "Vietnamese Government officials”, (cho tôi được biểu lộ sự bi quan khi làm việc với quan chức chính quyền Việt Nam) rằng PM đang lên án chính phủ Úc đã tài trợ cho VN phải không? PM đã phủ nhận ngay và xin được phép trình bầy tiếp tục để làm sang tỏ chữ “pessimistic” trong câu trên như sau: "Knowing well how corrupt and dishonest they could be  We urge you to cautiously assess the PFLAG and hold them accountable for the use, and more so, the misuse of the grant, which will send a strong message to the Vietnamese Government that Australia, does not take Human Rights lightly." (Biết rõ sự tôi tệ và xảo trá của họ (CSVN) chúng tôi thiết tha quý vị cẩn thận đánh giá tổ chức PFLAG và buộc họ phải có trách nhiệm cho sự tiêu dùng đúng và sai đối với số tiền tài trợ, điều này sẽ gởi đi một thông điệp đến chính quyền VN rằng, nước Úc không coi nhẹ vấn đề nhân quyền.)

Ông Laurie Furguson liền giải thích, nước Úc tài trợ nhân quyền cho VN qua chương trình Human Rights Grants Scheme (HRGS) không phải ném tiền ra cho VN để họ tha hồ tiêu dùng, nhưng nước Úc luôn luôn đo lường sự tiến bộ về nhân quyền ở VN.

Viễn Trình đã đối chất ông Laurie Ferguson rằng, trước đây nước Úc đã tài trợ cho VN, trả tiền cho  các quan tòa CSVN được sang Úc tham gia các phiên tòa để họ học hỏi cách thức làm việc, tiếc rằng các thẩm phán này hoàn toàn bị điều khiển bởi đảng CSVN, vì thế họ không học được điều gì cả, họ chỉ xem đấy là cuộc du lịch nước Úc miễn phí thôi, khi họ trở về VN, họ không quyết định được gì ở tòa án cả, mọi xét xử hoàn toàn do đảng CSVN quyết định trước. Vì thế nhân quyền ở VN không hề tốt hơn trái lại gần đây sự vi phạm nhân quyền còn tồi tệ hơn rất nhiều, VT đưa ra những ví dụ cụ thể nhưng bị ông Ferguson ngắt lời và hỏi: Như vậy các bạn có cách nào giúp chúng tôi (Australia) đo lường sự tiến bộ nhân quyền ở VN một cách cụ thể và hữu hiệu không?.

PM tiếp lời VT rằng, chúng tôi khuyên rằng, bộ ngoại giao và thương mại nên tổ chức một buổi hội thảo nhân quyền tại văn phòng bộ ngoại giao tại Hà Nội, nước Úc hãy mời đại diện của các cấp chính quyền VN như trưởng phòng công an Hà Nội, đại diện các tổ chức phi chính phủ (NGOs), như LS Nguyễn Văn Đài là là người đại diện cho quỹ TNLT ở VN, mời các tổ chức tôn giáo lớn, và đặc biệt mời tổ chức PFLAG là nhóm được tài trợ để họ trao đổi/chia sẻ thông tin/tranh luận về nhân quyền.

Thưa ông, tôi xin góp ý, (lúc này còn khoảng 15 phút) cô Uyên Di nhanh nhẹn tiếp lời:  Rất mong các vị trong bộ ngoại giao và đại sứ Úc ở VN đi thăm các tù nhân lương tâm, đây là công việc cụ thể (Uyên Di đưa cao tấm hình bloger Điếu Cày vẽ trên cát chữ dân chủ cho VN lên) Nguyễn Văn Hải bút danh Điếu Cày, đã bị bắt tù đã hết hạn tù nhưng vẫn chưa được thả, rất nhiều người lo ngại Nguyễn Văn Hải đã chết nhưng nhà cầm quyền muốn che dấu sự thật, rất nhiều người quý mến Nguyễn Văn Hải, thưa các ngài, cá nhân tôi trong suốt mấy tháng qua đã xin được hằng trăm chữ ký cụ thể ( UD đã đưa ra một chồng giấy có chữ ký của hằng trăm người mà chính UD đã xin được từ bạn hữu, từ ngoài đường, trong lúc đi chợ v.v…)  Ông bộ trưởng đã tỏ ra ngạc nhiên khi thấy một chồng giấy và chữ ký làm minh chứng lên tiếng cho blogger Điếu Cày, ông liền quay sang hỏi PM rằng POCF có bao nhiêu thành viên? PM trả lời khoảng 70 người.

UD lập tức đưa cao hình tù nhân Nguyễn Hữu Cầu cùng với hình chụp cô Anh Thư con gái NHC đang cầm bảng cám ơn quỹ TNLT. Ông Ruddock nói, ông Nguyễn Hữu Cầu có thể là nhân vật nguy hiểm của chính quyền VNCH cũ cho nên bị họ bắt?

Vì trong lúc rất gấp rút về thời gian, PM trả lời NHC chỉ sang tác nhạc mà bị bắt ghép án tử hình sau giảm chung thân, câu trả lời này  không hoàn toàn đúng và cũng không thuyết phục, tuy nhiên phản ảnh một bản án quá nặng nề cho một người chỉ biết đấu tranh ôn hòa, đấy là sự vi phạm nhân quyền ở VN rất tồi tệ.

Ba đại điện của quỹ Tù Nhân Lương Tâm và ông Philip Ruddock

UD cũng đã kịp thời trình bầy hình ảnh những người ở Ban Mê Thuột vừa bị công an tra tấn đánh đập và tịch thu điện thoại  lý do họ đã giúp quỹ TNLT chuyển quà đến các gia đình TNLT Ê Đê. Đại diện nước Úc rất nên đi thăm những người này ở Ban Mê Thuột nữa, thưa các ngài tôi muốn đề cập đến một việc rất là riêng tư, các ông đến thăm người này nữa (Uyên Di đưa hình anh Mai Xuân Tuấn lên cao) đây là Tuấn Mai, người anh ruột của Phùng Mai vừa bị công an quấy nhiễu, thẩm vấn hằng tuần lễ, tội của anh chỉ là chuyển tiền của quỹ TNLT đến các đồng bào ê đê nghèo khó.

Cả hai ông Ruddock và Furguson ngạc nhiên nhìn Phùng Mai hỏi, anh của bạn bị công an quấy nhiễu?

Ngay lúc ấy PM trao tận tay hai ông Ruddock và Furguson lá thư của LS Nguyễn Văn Đài cùng với hình ảnh, địa chỉ những người Ê đê bị công an xách nhiễu trong đầu tháng Hai năm 2012. Hai ông Ruddock và Furguson xem các hình ảnh người Ê Đê đang cầm bảng cám ơn quỹ TNLT, trong đấy cũng có hình LS Đài chụp chung với dân biêu Mỹ John McCain. Ông Furguson hỏi, tại sao các bạn biết những người này là gia đình TNLT để hỗ trợ? Các bạn hỗ trợ TNLT hay là các bạn hỗ trợ những tội phạm hình sự?

PM trả lời: Qua nhừng cựu tù chính trị chúng tôi biết họ là những TNLT, anh VT liền nói về LS Đài là cựu tù nhân lương tâm, người đã giúp POCF những thông tin này LS Đài nay là thành viên POCF, ông Furguson  liền văn hỏi, tại sao những TNLT các bạn hỗ trợ lại bị hạch hỏi trong khi LS Đài thì lại là thành viên POCF?… Uyên Di đang trình bầy  lý do LS Đài là thành viên QTNLT mà không bị bắt thì ông bộ trưởng Philip Ruddock liền xen vào nói rằng, "tôi biết rồi, bởi vì LS Đài là bạn của John McCairn" mọi người đều cười vui vẻ…

Cuộc điều trần do quỹ TNLT thực hiện với ông bộ trưởng Philip Ruddock và dân biểu Laurie Furguson đã chấm dứt vào đúng giờ quy định, tuy còn nhiều trường hợp minh chứng khác cho sự vi phạm nhân quyền bởi nhà cầm quyền CSVN nhưng đã không thể trình bầy tất cả.