Thứ Tư, 18 tháng 9, 2013

2038. Đảng và Nhân dân – Vị thế bị tráo

Hoàng Xuân Phú
con xưng bố của ba
ấy là nhà vô phúc
“Đảng… vĩ đại… tài tình… sáng suốt… lãnh đạo Nhân dân… giáo dục Nhân dân…”
Nói mãi, nghe mãi thành quen, nên bao người coi đó là chân lý. Hễ nghe nói khác, lại cho là nghịch nhĩ.
Điệp khúc ngân vang hơn nửa thế kỷ, khiến giới cầm quyền càng thêm tin rằng quyền lãnh đạo của họ là một thứ đương nhiên – như thể được Tạo hóa ban cho; là một vị thế độc tôn – có thể thừa kế nội bộ từ thế hệ này sang thế hệ khác, theo kiểu “cha truyền con nối” như thời vua chúa phong kiến. Dưới con mắt cường quyền, Nhân dân hiện ra như bầy cừu chỉ có khả năng biểu cảm bằng tiếng “be be”, suốt đời cần được bề trên “chăn dắt”; hay như đám học trò thiểu năng, “giáo dục” suốt mấy chục năm mà vẫn không khá lên được, thành thử mãi vẫn chưa đủ tầm dân trí, để xứng đáng hưởng những quyền tự do dân chủ, mà thế giới vẫn coi là quyền tối thiểu…
Điệp khúc ru ngủ đó cũng gia tăng tư duy nô lệ trong Nhân dân, khiến hàng triệu người an phận, cam chịu mọi điều phi lý. Nhiều người còn bị lòa đến mức không nhận diện nổi ân nhân đích thực: Rõ ràng là bản thân đang nhận quà từ thiện của đồng bào, mà chỉ biết đáp lại bằng câu “ơn đảng ơn chính phủ”.
Một trạng thái xã hội tê liệt, bị đè nén bởi sự lộng hành trong ngộ nhận từ phía thống trị, và bị thôi miên trong cơn u mê ở bên bị trị. Hậu quả tai hại đến mức ta nên dành thời gian để trao đổi cho rõ ngọn ngành.
Trước khi đi vào chi tiết, cần giải thích một chút để người đọc khỏi cho rằng người viết tùy tiện về chính tả. Trong chế độ độc đảng, nhiều khi chỉ cần nhắc một chữ “đảng” cũng đủ để hiểu là Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN), nên có thể tạm chấp nhận cách viết tắt như vậy. Bấy lâu nay, thông lệ chính thống là viết hoa chữ “Đảng”. Tại sao? Theo quy tắc ngữ pháp thì phải viết hoa danh từ riêng. Nhưng từ “đảng” (đơn lẻ) không phải là danh từ riêng. Ngược lại, nó là một danh từ chung của tiếng Việt, dùng để chỉ một đảng bất kỳ trong số nhiều đảng khác nhau đã và sẽ tồn tại. Nếu chiếm dụng từ“đảng” để dành riêng cho ĐCSVN, thì có thể coi là “tham nhũng tiếng Việt” với động cơ tư lợi. Đó không chỉ là ẩu về mặt ngôn ngữ, mà còn tùy tiện về tư duy, vô tình hay hữu ý cho rằng: Ở Việt Nam thì hiển nhiên chỉ có thể tồn tại một đảng duy nhất. Nếu không tán thành với quan điểm “độc tồn” ấy thì không nhất thiết phải tòng phạm trong việc “đảng hữu hóa”từ “đảng” – cái thực sự thuộc “sở hữu toàn dân”.

Chuyện gì sẽ đến nếu chỉ cần giáo dân trong cả nước phẫn nộ ?

Anthony Thiên Ân- TNCG (17/9/2013)-Nghệ An: Tiếp nối sự hiệp thông, thăm viếng, cầu nguyện của gần 200 linh mục trong toàn giáo phận (gồm 3 tỉnh: Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình) tại Linh Địa Trại Gáo ngày 16/9/2013. Hôm nay, giáo hạt Nhân Hòa (gồm 7 giáo xứ) đã hành hương về Linh Địa Trại Gáo để thăm viếng và hiệp dâng Thánh lễ cầu nguyện cho công lý, hòa bình. Đặc biệt là cầu nguyện cho các nạn nhân và giáo xứ Mỹ Yên đã và đang phải gánh chịu nỗi đau trước sự đàn áp dã man của nhà cầm quyền. 
 

Thứ Ba, 10 tháng 9, 2013

Dân lại chết trong đồn công an

 3-9-2013 Chúng tôi vừa nhận được tin khẩn anh Trần Ngọc Thanh 37 tuổi ngụ tại đường Bạch Đằng - Phường 24 - Quận Bình Thạch. Vào ngày 1-9 anh Thanh bị công an bắt vô đồn vì đi đường quên mang giấy tờ tuỳ thân, tới ngày hôm sau 2-9 CA mới thông báo cho gia đình biết anh Thanh bị bắt tại đồn công an Gò Vấp. Sáng ngày 3-9 gia đình mang thức ăn vô thì họ nhận (không có biên bản nhận quà) nhưng tới 5g chiều công an khu vực báo cho gia đình là anh Thanh đã chết và bệnhviện cho biết là anh Thanh đã qua đời trước khi vào bệnh viện An Bình, ngày mai 5-9 sẽ khám nghiệm tử thi ..... Chúng tôi sẽ cung cấp thêm tin tức và hình ảnh, xin mọi người chia sẻ thông tin này .
Biết thêm là anh Trần Ngọc Thanh có vợ và 1 con trai 9 tháng tuổi.
Tại sao công an có quyền giữ người chỉ vì người đó quên mang giấy tờ tùy thân ??? quên giấy tờ thì gia đình tới bảo lãnh nộp phạt là xong. Tại sao vô đồn CA thì khoẻ mạnh nhưng 2 ngày sau thì ra người thiên cổ.
----------
6-9-2013: Như đã nói trên hôm nay chúng tôi nhận được thêm tin là sáng ngày 5-9 khi khám nghiệm tử thi bác sĩ chỉ cho người vợ vô xác nhận là chồng rồi mời ra ngoài. Sau vài tiếng khảo nghiệm bác sĩ nói 30 ngày sau sẽ cho biết kết quả và nói với gia đình nếu muốn nhận xác thì gọi nhà quàn tới tẩm liệm, gia đình không được chụp hình hay quay film, không ai được nhìn thấy xác ra sao. Gia đình quá bối rối nên nhận lời và đem quan tài về nhà thắp hương. Gia đình bên anh Trần Ngọc Thanh thì không muốn làm lớn chuyện hay bị sức ép gì chăng??? Chúng tôi xin đăng thông tin cho mọi người được rõ 1 nạn nhân chết trong đồn công an mà gia đình không được một tí thông tin nguyên nhân đưa đến tử vong cho anh Trần Ngọc Thanh. Thành thật chia buồn với gia đình nạn nhân.
Thanh Lan
Xin kèm 2 bức hình

Thứ Năm, 29 tháng 8, 2013

Tuyên bố của Marie Harf, Phó Phát ngôn viên: Tuyên bố chung của Liên minh Tự do Trực tuyến về Nghị định 72 của nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ


Văn phòng Phát ngôn viên
Dành cho đăng tải ngay 
Ngày 26 tháng 8 năm 2013
2013/2034

Liên minh Tự do Trực tuyến quan ngại sâu sắc về Nghị định 72 mới công bố của Việt Nam, theo đó sẽ áp đặt thêm những hạn chế đối với cách thức truy cập và sử dụng Internet ở Việt Nam khi nghị định có hiệu lực ngày 1 tháng 9. Ví dụ, Nghị định 72 hạn chế luồng thông tin trực tuyến và giới hạn việc chia sẻ một số loại tin tức và ngôn luận khác. Nghị định 72 dường như không phù hợp với nghĩa vụ của Việt Nam đối với Công ước Quốc tế về Các quyền Dân sự và Chính trị, cũng như các cam kết của họ đối với Tuyên ngôn Nhân quyền.

Thứ Tư, 28 tháng 8, 2013

Lá thư từ nhà tù của Đỗ Thị Minh Hạnh


VRNs (27.08.2013) – Đồng Nai – Ba kính yêu của con!
Đã nhiều lần con viết thư về cho ba nhưng có lẽ thất bại. Con biết hiện giờ ba đang rất lo lắng cho nên con nghĩ thêm lần nữa viết thư cho ba. Hy vọng mười lá thư thì cũng phải có một lá.
Ba kính yêu của con!
Con đang cố diễn đạt làm sao cho ba hiểu con và hoàn cảnh trong này. Chắc ba và anh chị không hiểu lý do tại sao con không chịu lao động phải không? Vậy thì con sẽ nói rõ cho ba và anh chị hiểu.
Ở Hàm Tân, con thoải mái, làm việc theo ý thức, không bị ép buộc gò bó. Việc chuyển trại là dự đoán từ trước từ chị em bạn tù vì con biết quá nhiều chuyện của trại. Nay bị chuyển lên đây lao động vất vả.
Không phải con sợ vất vả mà sức con yếu, đau ốm, phần con không phục cách làm việc nơi này và không khuất phục bức ép nào.
Và điều này còn liên quan đến danh dự người đấu tranh. Tất cả công việc họ áp đặt con làm đều liên quan va chạm đến tập thể. Nếu có sơ sót gì thì tập thể có thể trì triết, hạ nhục, có khi dẫn đến… vũ lực.
Thật lòng, con không nghĩ rằng mình lại được chứng kiến phương thức sử dụng tù trị tù, tù xử tù mà con trở thành một minh chứng.

Thứ Ba, 27 tháng 8, 2013

Thơ gởi vận động cho Đỗ Thị Minh Hạnh

Xin quý vị hãy gởi thơ kèm sau đây đến các tổ chức Nhân quyền hay các cơ quan quốc tế nơi quý vị cư ngụ để lên tiếng vận động cho Đỗ Thị Minh Hạnh. Xin giúp một bàn tay vận động cho ĐTMH được ra ngoài khám bệnh vì Hạnh có triệu chứng ung thư.
Bản thảo do LS Lâm Chấn Thọ - Canada
http://danlambaovn.blogspot.com/2013/08/xin-len-tieng-cho-o-thi-minh-hanh.html#more

Haut-commissariat aux droits de l’Homme
51, Avenue Blanc
1202 Geneva
Switzerland
                                  
Nous, les soussignés,

Considérant les faits suivants :

Le Groupe de travail sur la détention arbitraire du Conseil des droits de l’Homme adopta, lors de sa soixante-cinquième session tenue en novembre 2012, une opinion (no 42/2012) sur la situation de trois militants pour les droits de l’Homme en République socialiste du Vietnam. Cette opinion déclara sans équivoque que les droits de Messieurs Nguyen Hoang Quoc Hung et Doan Huy Chuong, ainsi que ceux de Mlle.  Do Thi Minh Hanh avaient été violés par le Gouvernement du Vietnam. Or ces violations continuent. Le gouvernement vietnamien n’a pas libéré les militants, et le système carcéral les maltraite directement et indirectement, comme dans le cas de Mlle. Do Thi Minh Hanh.

Thứ Hai, 26 tháng 8, 2013

Sinh viên Đỗ Thị Minh Hạnh bị hành hạ trong tù


VRNs (26.08.2013) – Lâm Đồng – Nữ tù nhân chính trị, sinh viên Đỗ Thị Minh Hạnh đã bị tuyên án 7 năm tù, vì bênh vực quyền lợi cho người lao động Việt Nam, vì hoạt động góp phần đấu tranh tìm tự do dân chủ và chống sự xâm lược củaTrung Quốc.
Trong tù, Nữ tù nhân chính trị, sinh viên Đỗ Thị Minh Hạnh đã bị bắt, bị đánh đập và bị tra khảo tại Hà Nội, bị bắt và bị đánh đập tại cơ quan công an huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng, bị khủng bố tinh thần tại trại giam B34 – Bộ công an, bị bất công, không minh bạch và bị đánh đập tại toà, bị trấn áp tinh thần, cản trở kháng án và cản trở không cho mời luật sư, bị hành hạ, đánh đập tại trại giam công an tỉnh Trà Vinh, suýt bị chết tại trại giam Bến Lức, Long An, bị cưỡng bức lao động tại trại giam Thủ Đức Z30D tỉnh Bình Thuận, bị cưỡng bức lao động và bị đánh đập tại trại giam Z30A Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai.
—–

BẢN TƯỜNG TRÌNH

v/v Đỗ Thị Minh Hạnh bị bắt - bị hành hạ bị đánh đập trong tù và những phiên toà bất minh.
Việt Nam, ngày 20 tháng 06 năm 2013
Tôi tên là Trần Thị Ngọc Minh, thường trú tại Di Linh, Lâm Đồng, Việt Nam, là mẹ của tù nhân Đỗ Thị Minh Hạnh, sinh năm 1985, hiện đang bị nhà cầm quyền Việt Nam giam giữ tại phân trại 5, trại giam Xuân Lộc – Long Khánh – Đồng Nai – Việt Nam. Vì bênh vực quyền lợi cho người lao động Việt Nam và vì hoạt động góp phần đấu tranh tìm tự do dân chủ và chống sự xâm lược củaTrung Quốc, Hạnh đã bị nhà nước Việt Nam bắt vào ngày 23 tháng 2 năm 2010 và bị xử án 7 năm tù giam cùng hai người bạn của Hạnh là Nguyễn Hoàng Quốc Hùng và Đoàn Huy Chương với tội danh “phá rối an ninh chống lại chính quyền nhân dân” theo điều 89 Bộ luật Hình sự của nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam”. Tôi xin được trình bày cụ thể về việc bắt giam, đánh đập, hành hạ, khủng bố tinh thần của Hạnh trong tù cùng những phiên toà bất minh như sau :

Thứ Ba, 13 tháng 8, 2013

LỜI PHẢN ĐỐI TỐI HẬU - PHẬT GIÁO HÒA HẢO THUẦN TÚY

Vào ngày 13/8/2013, công an Xã Tân Hòa, Huyện Lai Vung (Đồng Tháp) gởi giấy đòi ông Nguyễn Văn Thiết và vợ là Huỳnh Thị Kim Hương đến văn phòng để làm việc với Trung Tá Hải, Phó Trưởng Ban an ninh tỉnh Đồng Tháp.
Tại đây, Trung Tá Hải dùng những lời lẽ đe dọa xoay quanh vấn đề liên tôn và các lễ cầu an cho quý tôn giáo Cao Đài, sau khi Thánh Thất Long Bình bị cướp phá và lễ cầu siêu cho bà Nguyễn Thị Tuyên, thân mẫu của Mục Sư Nguyễn Công Chính vừa từ trần đồng thời cầu an cho bà Trần Thị Hồng , phu nhân của Mục Sư Chính đi thăm chồng bị công an đánh té ngất xỉu ngoài đường.
Ông Thiết thẳng thắn trả lời: Việc thành lập Hội Đồng Liên Tôn là tạo sự đoàn kết tương liên tương trợ giữa tôn giáovà tôn giáo và đó là con đường phát huy từ bi giáo hóa và cứu độ nhơn sanh trong cuộc sống, là chỗ dựa tinh thần của dân tộc, thiển nghĩ đâu có gì là xấu, còn chúng tôi là dân thường không chức vụ gì trong Giáo Hội PGHH Thuần Túy , thấy việc tốt lành thì chúng tôi hoàn toàn ủng hộ. . . Vả lại việc thành lập Hội Đồng Liên Tôn là việc của các cấp trung ương các tôn giáo và về phần PGHH Thuần Túy đều do cụ Lê Quang Liêm chủ trì, các ông muốn hỏi thì đến hỏi ngay cụ Liêm có phải là cụ thể hơn không ? Tại sao các ông không dám thực hiện như vậy?
Trước những lời lẽ cừng rắn này của ông Thiết , mấy anh công an chỉ thấy lắc đầu chớ không chánh thức trả lời, cái lắc đầu biểu trưng nhiều ý nghĩa có lẽ các anh công an tự biết.

Chủ Nhật, 11 tháng 8, 2013

Bức thư của Đức Tăng Thống Thích Quảng Độ gửi ông Trương Tấn Sang và lãnh đạo Hà Nội về chuyến công du Hoa Kỳ vừa qua của ông Chủ tịch


GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT
VIỆN TĂNG THỐNG
Thanh Minh Thiền viện
90 Trần Huy Liệu, Phường 15, Quận Phú Nhuận, Saigon



Phật lịch 2557
Số : 05/TT/VT/TT


Đồng kính gửi :
Ông Trương Tấn Sang, Chủ tịch nước CHXHCNVN,
Ông Nguyễn Tấn Dũng, Thủ tướng nước CHXHCNVN,
Ông Nguyễn Phú Trọng, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam,
Ông Nguyễn Sinh Hùng, Chủ tịch Quốc hội Việt Nam.

Thưa quý Ông,

Nhân danh Hội đồng Lưỡng Viện Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, tôi viết thư này để nói lên ý kiến của Phật giáo đồ chúng tôi về tình hình đất nước nói chung, và chuyến công du Hoa Kỳ vừa qua của Chủ tịch Nước Trương Tấn Sang.

Từ một đế quốc phải đánh đổ và tiêu diệt, nhưng nay Chủ tịch nước lại hớn hở bắt tay Tổng Thống Hoa Kỳ Obama mong cầu hợp tác và viện trợ. Chứng tỏ cái nhìn của Đảng đã bắt đầu thay đổi.

Mười thế kỷ trước đây, các triều đình quân chủ nước ta đã sử dụng nền ngoại giao khôn khéo, tuy trung thuận triều cống Bắc phương, nhưng chủ quyền không mất một tấc đất, một thước biển, quốc thể cũng như quốc phong chưa một lần bị hạ nhục.

Chuyến viếng thăm Bắc Kinh của ông Chủ tịch Nước hôm 19 đến 21 tháng 6 vừa qua để lại những hình ảnh không mấy vui cho người dân Việt biết tự trọng. Chưa kể mười văn kiện hợp tác lép vế, đánh mất chủ quyền và nền chính trị độc lập của dân tộc.

Trái lại, chuyến công du vừa qua tại Hoa Thịnh Đốn với sự tiếp đón của Siêu cường Dân chủ thế giới là Hoa Kỳ đã giúp ông Chủ tịch Nước không phải khom lưng lần thứ hai như đã trải qua ở Bắc Kinh.

Với bức thư này, tôi muốn đi thẳng vào vấn nạn có nguy cơ mất nước với nền ngoại giao đu dây phi chiến lược của Đảng và Nhà nước.

Thứ Sáu, 9 tháng 8, 2013

Lời kêu gọi khẩn thiết từ cụ Lê Quang Liêm - Giáo hội PGHH


PHẬT GIÁO HÒA HẢO
THUẦN TÚY
---------------------------------
LỜI KÊU GỌI KHẨN THIẾT

Gần đây có nhiều cuộc tuyệt thực của các tù nhân lương tâm đã xảy ra trong các nhà tù của đảng csVN để phản đối chế độ lao tù chứng tỏ chế độ lao tù của các nhà tù csVN quả thật là khắc nghiệt và vô nhân đạo.

Riêng tại k5 nhà tù Xuân Lộc, các nữ tù nhân lương tâm vẫn bị ngược đãi nghiệt ngã, khiến cô Đổ Thị Minh Hạnh phải công khai chủ xướng tuyên bố một cuộc tuyệt thực để phản đối. Hành động kiên cường của cô Hạnh đã bị nhà tù trấn áp bằng cách hạn chế tối đa việc ăn uống , đau ốm không cho đi điều trị , bắt buộc lao động một cách vô cùng cực khổ . . . ngoài ra còn mua chuộc, tổ chức các nữ phạm nhân hình sự kiếm chuyện đánh đập cô Hạnh rất nhiều lần, có lúc phải ngất xỉu . . . thật là vô cùng độc ác và tàn bạo!

Trước cảnh đối xử và hành động phi nhân dã man ấy cũng không làm cho Hạnh nãn chí và vẫn tiếp tục dấn thân tiến bước đấu tranh một cách kiên cường để đòi công lý và quyền làm người và được các nữ tù nhân lương tâm PHẬT GIÁO HÒA HẢO khác mạnh mẽ hưởng ứng , đại thể như cô Mai Thị Dung (án tù 11 năm), cô Dương Thị Tròn (án tù 9 năm) , cô Trần Thị Thúy (án tù 8 năm), v.v. . .

BẢN LÊN TIẾNG


BẢN LÊN TIẾNG
Của Các Chức Sắc Tôn Giáo Việt Nam
Nhân quyền tại Việt Nam tiếp tục bị vi phạm
sau chuyến công du Hoa Kỳ của Chủ tịch nước
Kính gởi:
- Quý vị hữu trách trong Nhà nước, Quốc hội và Chính phủ Việt Nam
- Quý Chức sắc tôn giáo và đồng đạo thuộc Phật giáo, Công giáo, Phật giáo Hòa Hảo, Cao Đài giáo và Tin Lành.
- Quý vị nhân sĩ và đồng bào
- Quý Chính phủ Hoa Kỳ, Liên Âu
- Quý Hội đồng nhân quyền Liên Hiệp Quốc
- Quý Hội đồng nhân quyền Đông Nam Á
- Quý Cơ quan truyền thông quốc tế và quốc nội
Các Chức Sắc Tôn Giáo Việt Nam
- Xét rằng trong diễn văn đọc trước ngoại trưởng Hoa Kỳ ngày 24-07-2013, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang có nói: “Chúng tôi cũng ưu tiên phát triển công nghệ thông tin, truyền thông đưa Việt Nam ngày nay trở thành một trong những nước có tốc độ sử dụng Internet nhanh nhất thế giới và đang nỗ lực để bảo đảm quyền tự do tín ngưỡng, tự do tôn giáo duy trì các giá trị văn hóa, truyền thống đa dạng của nhân dân của mình”. Và trong Tuyên bố chung với Tổng thống Hoa Kỳ ngày 25-07-2013, lại có đoạn: “Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cũng khẳng định Việt Nam sẵn sàng ký Công ước chống tra tấn của Liên hợp quốc vào cuối năm nay và tuyên bố Việt Nam sẽ mời Báo cáo viên Đặc biệt về Tự do tôn giáo và tín ngưỡng vào năm 2014. Hai bên tái khẳng định cam kết ủng hộ Hiến chương Liên hợp quốc và Tuyên ngôn thế giới về quyền con người”.

Lá cờ VN và biểu ngữ tại bên ngoài tư gia VN tai Chula Vista -San Diego. Chủ nhân biểu ngữ muốn góp phần hổ trợ cho Tự Do cho VN.


Thứ Ba, 30 tháng 7, 2013

Tin nóng: 4 Thanh niên Công giáo cùng tuyệt thực trong tù

(RadioCTM) 

Theo tin tức ngày 29/7/2013 từ gia đình, các anh Hồ Văn Oanh, Trần Minh Nhật, Trần Hữu Đức và Chu Mạnh Sơn đang tuyệt thực để phản đối cách hành xử phi pháp và phi nhân của các cai tù. Cả 4 người hiện đang bị giam tại Thái Nguyên sau phiên tòa phúc thẩm không đầy 1 ngày tại Nghệ An vào cuối tháng 5/2013. Hiện chưa rõ cuộc tuyệt thực đã bắt đầu vào ngày nào. Riêng anh Trần Hữu Đức  đang bị công an biệt giam.


Vì Điếu Cày: Thứ năm không ăn sáng. Thứ năm không đổ xăng. Thứ năm không đi làm. Thứ năm mặc áo trắng

Tháng 7 29, 2013

Từ Linh
Nhân ngày thứ 37 Điếu Cày Nguyễn Văn Hải tuyệt thực, 29/7/2013
1.
Hôm nay là ngày thứ 37 Điếu Cày Nguyễn Văn Hải tuyệt thực tại Trại giam Số 6 tỉnh Nghệ An, để phản đối cai tù bắt ông biệt giam vì không nhận tội không phạm.
Đến nay, gần 60 nhân sĩ trí thức đã viết kiến nghị gửi Chủ tịch Nước và Thủ tướng, yêu cầu giải quyết vụ việc và trả tự do vô điều kiện cho Điếu Cày.
10 tổ chức quốc tế đã lên tiếng. Phóng viên Không Biên giới đã lên tiếng. Hội Ân xá Quốc tế đã lên tiếng kêu gọi mọi người hành động bằng cách viết thư cho các giới chức có thẩm quyền yêu cầu họ can thiệp.
Trí Nhân Media đăng danh sách 26 người Việt khắp nơi đã và đang đồng hành tuyệt thực cùng Điếu Cày. Nhiều nhân sĩ, trí thức, blogger đã viết bài, lên tiếng. Nhiều người đã cùng vợ con Điếu Cày đi gõ cửa các cơ quan công quyền.

Phóng Sự Lao Động Việt – 30/07/2013: Lao động tỵ nạn trên đất Thái Lan

Bảo Ngọc,Lao Động Việt
30/07/2013 chao@laodongViet.org
 Những người tỵ nạn đến từ Việt Nam, họ ở trong những ngôi nhà thuê tồi tàn trên đất Thái. Hàng ngày họ phải bươn trải lao động bằng đủ thứ nghề mong sao đủ tiền ăn và tiền thuê nhà sau khi đã phải vượt hàng nghìn km để trốn chạy cộng sản.

LDV Thailand Picture1



Tỵ nạn ở Thái Lan- ông Viên, cựu sỹ quan thiết giáp (Ảnh: LĐV)

Thái Bình. Hơn 2.000 lao động đình công tràn ra quốc lộ

NDĐT- Sáng 29-7, tuyến QL 10 đoạn đi qua thị trấn Vũ Thư (tỉnh Thái Bình) trở nên hỗn loạn bởi hơn 2.000 lao động thuộc Công ty TNHH Ivory Việt Nam (100% vốn Hàn Quốc) tràn xuống lòng đường đình công.
Đình công kéo dài, hơn 2.000 lao động tràn ra quốc lộĐây đã là ngày thứ ba xảy ra đình công xuất phát từ việc chủ và thợ bất đồng về quyền lợi.
Theo ghi nhận của phóng viên, Công an huyện Vũ Thư đã có mặt kịp thời vận động, tuyên truyền người lao động chấp hành nghiêm Luật Giao thông đường bộ, không đứng dưới lòng đường gây ùn tắc giao thông, dễ xảy ra va quệt và tai nạn đáng tiếc.

Thứ Bảy, 27 tháng 7, 2013

Đàm phán ko thành, trưởng đoàn Triều Tiên "nổi xung" động thủ với đối tác

Vòng hội đàm thứ 6 diễn ra ngày 25/7 giữa Triều Tiên và Hàn Quốc về việc mở cửa lại khu công nghiệp Kaesong tiếp tục thất bại, khu công nghiệp liên Triều đứng trước nguy cơ đóng cửa vĩnh viễn.


Trưởng đoàn đám phán Triều Tiên bất ngờ xông vào khu vực báo chí Hàn Quốc.
Trưởng đoàn đám phán Triều Tiên bất ngờ xông vào khu vực báo chí Hàn Quốc.

Lời Kêu Gọi Đồng Hành Tuyệt Thực ủng hộ người tù yêu nước Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải

Thông Cáo Báo Chí
Lời Kêu Gọi Đồng Hành Tuyệt Thực ủng hộ người tù yêu nước Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải vào Chủ Nhật, ngày 28 tháng 7 năm 2013.

Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải đã tuyệt thực trong trại tù nhằm tố cáo quyết định phi pháp của Ban Giám Thị Trại Giam số 6 Thanh Chương, Nghệ An cưỡng ép tù nhân nhận tội. Tính đến hôm nay cuộc tuyệt thực của anh đã bước sang ngày thứ 34 liên tiếp mà nhà cầm quyền Hà Nội vẫn không có thái độ tích cực đáp ứng đơn thư tố cáo của anh. Tình hình khẩn cấp, chúng ta hãy đồng loat hành động gióng lên tiếng trống khẩn báo trong nước và trước dư luân cộng đồng thế giới, lên tiếng bảo vệ người tù yêu nước Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải.

Trước tính mạng của người tù yêu nước đang trong tình trang vô cùng nguy cấp, chúng tôi, Hội Anh Em Yêu Nước cùng các Facebookers và các Bloggers tha thiết kêu gọi đồng bào khắp mọi nơi trên thế giới, từ cá nhân đến các tổ chức, các hội, nhóm hãy hưởng ứng tham gia đồng hành tuyệt thực cùng Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải vào Chủ Nhật, ngày 28 tháng 7, năm 2013 để ủng hộ tinh thần không khuất phục của người tù yêu nước.

Đồng Hành Tuyệt Thực thể hiện chính là tấm lòng ủng hộ người yêu nước, người đấu tranh cho nhân quyền và dân chủ, tự do. Các bạn có thể thực hiện ở nhà hay bất cứ nơi nào tùy theo hoàn cảnh và khả năng. Tuyệt thực 1 ngày, nửa buổi, hay bớt đi 1 phần ăn đều là tấm lòng được ghi nhận và trân trọng.

Xin liên lạc với các thành viên Hội Anh Em Yêu nước trên facebook: 

1. Duong Doi Soi Da :https://www.facebook.com/duongdoisoida1 
2. Vn Lpd : https://www.facebook.com/vnlpd 
3. Lanney Tran : https://www.facebook.com/lanney.tran?fref=ts
4. Nguyen Thien Thanh : (714) 588 9101
https://www.facebook.com/thienthanh.nguyen.3?fref=ts

Riêng tại Little Saigon, Nam California, Hoa Kỳ: Thời Gian : Đồng Hành Tuyệt Thực tổ chức từ 8: 00 sáng Chủ Nhật , ngày 28 tháng 7, năm 2013 đến 6:00 sáng Thứ Hai, ngày 29 tháng 7, năm 2013.

Địa Điểm: 9261 Bolsa Ave. Westminster, CA 92683 (Góc Bolsa & Moran, Lee’s Sandwich)

Hội Anh Em Yêu nước sẽ nối mạng toàn cầu với tất cả bắt đầu từ 1 giờ trưa Chủ Nhật ngày 28/7/2013 đến 6 giờ sáng Thứ Hai, ngày 29 tháng 7, năm 2013(giờ Cali, Hoa Kỳ)

Liên lạc Ban Tổ Chức : Nguyễn Thiện Thành (714) 588 9101; Lanney Tran (714) 702 - 7327 email: anhemyeunuoc@gmail.com

Vì một Việt Nam Tự do – Dân chủ - Nhân quyền, vì những tù nhân lương tâm sau song sắt nhà tù Cộng Sản Việt Nam. Kính mời Quý đồng bào Việt Nam hưởng ứng tham gia Đồng Hành Tuyệt Thực ủng hộ người tù yêu nước Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải
Ngày 25 tháng 7 năm 2013

Trân Trọng
Hội Anh Em Yêu Nước (Patriotic Brotherhood Association)
Email : AnhEmYeuNuoc@gmail.com
http://hoianhemyeunuoc.blogspot.com/2013/07/loi-keu-goi-ong-hanh-tuyet-thuc-ung-ho_25.htmlThông Cáo Báo Chí
Lời Kêu Gọi Đồng Hành Tuyệt Thực ủng hộ người tù yêu nước Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải vào Chủ Nhật, ngày 28 tháng 7 năm 2013.

Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải đã tuyệt thực trong trại tù nhằm tố cáo quyết định phi pháp của Ban Giám Thị Trại Giam số 6 Thanh Chương, Nghệ An cưỡng ép tù nhân nhận tội. Tính đến hôm nay cuộc tuyệt thực của anh đã bước sang ngày thứ 34 liên tiếp mà nhà cầm quyền Hà Nội vẫn không có thái độ tích cực đáp ứng đơn thư tố cáo của anh. Tình hình khẩn cấp, chúng ta hãy đồng loat hành động gióng lên tiếng trống khẩn báo trong nước và trước dư luân cộng đồng thế giới, lên tiếng bảo vệ người tù yêu nước Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải.

Trước tính mạng của người tù yêu nước đang trong tình trang vô cùng nguy cấp, chúng tôi, Hội Anh Em Yêu Nước cùng các Facebookers và các Bloggers tha thiết kêu gọi đồng bào khắp mọi nơi trên thế giới, từ cá nhân đến các tổ chức, các hội, nhóm hãy hưởng ứng tham gia đồng hành tuyệt thực cùng Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải vào Chủ Nhật, ngày 28 tháng 7, năm 2013 để ủng hộ tinh thần không khuất phục của người tù yêu nước.

Thứ Sáu, 26 tháng 7, 2013

Trung Quốc đưa tàu tuần duyên xâm nhập hải phận Senkaku

Tàu hải giám Trung Quốc chạy gần các tàu tuần duyên Nhật tại vùng biển Senkaku/Điếu Ngư.
Tàu hải giám Trung Quốc chạy gần các tàu tuần duyên Nhật tại vùng biển Senkaku/Điếu Ngư.
REUTERS/Kyodo/Files

Tú Anh
Lần đầu tiên vùng lãnh hải quần đảo Senkaku do Nhật Bản kiểm soát bị bốn tàu tuần duyên Trung Quốc xâm phạm trong nhiều tiếng đồng hồ. Tại Tokyo, Bộ Quốc phòng Nhật tuyên bố sẽ tăng cường lực lượng và vũ khí bảo vệ biển đảo gồm Thủy quân Lục chiến, tàu đổ bộ và phi đội máy bay trinh sát không người lái.

Sợ Trung Quốc, Hà Nội tìm điểm tựa ở Washington


Ngoại trưởng Mỹ John Kerry và Chủ tịch nước Việt Nam Trương Tấn Sang, Washington DC - REUTERS /L. Downing
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry và Chủ tịch nước Việt Nam Trương Tấn Sang, Washington DC - REUTERS /L. Downing











Lưu Tường Quang / Tú Anh
"Tổng thống Obama và tôi sẽ thảo luận các phương án thắt chặt quan hệ đối tác giữa hai nước trong tinh thần bảo vệ hòa bình, ổn định và an ninh hàng hải tại Biển Đông , quyền lợi và quan tâm chung của nhiều nước trong và ngoài khu vực". Chủ tịch nước Việt Nam Trương Tấn Sang đã trả lời như trên câu hỏi của hãng tin Bloomberg về mục tiêu chuyến công du Mỹ với trọng điểm là cuộc hội kiến tại Nhà Trắng vào hôm nay 25/07/2013.
Không hẹn mà các bài nhận định của giới phân tích quốc tế cũng như thông điệp của giới nhân sĩ trí thức, blogger tại Việt Nam nhân chuyến công du Hoa Kỳ của chủ tịch Trương Tấn Sang có cùng một nhận định : phải bắt tay với Mỹ để thoát gọng kềm Trung Quốc.

Tuyên bố chung của Tổng thống Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ Barack Obama và Chủ tịch nước Cộng Hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Trương Tấn Sang

25/7/2013
Tổng thống Obama tiếp đón Chủ tịch Trương Tấn Sang
Tổng thống Obama tiếp đón Chủ tịch Trương Tấn Sang
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama chào mừng Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Trương Tấn Sang tới Nhà Trắng ngày 25 tháng 7 năm 2013. Tại cuộc gặp, hai nhà Lãnh đạo khẳng định cam kết mở ra một giai đoạn mới cho quan hệ song phương giữa Việt Nam và Hoa Kỳ dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau và những lợi ích chung. Chuyến thăm của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang diễn ra vào một thời điểm quan trọng đối với cả hai nước, phản ánh mong muốn chung cùng xây dựng mối quan hệ hướng tới tương lai giữa hai nước.


Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Obama quyết định xác lập quan hệ Đối tác toàn diện Hoa Kỳ-Việt Nam nhằm xây dựng một khuôn khổ tổng thể để thúc đẩy quan hệ. Hai nhà Lãnh đạo nhấn mạnh các nguyên tắc trong quan hệ Đối tác Toàn diện Hoa Kỳ-Việt Nam, trong đó có tôn trọng Hiến chương Liên hợp quốc, luật pháp quốc tế, tôn trọng thể chế chính trị, độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của nhau. Hai nhà Lãnh đạo tuyên bố quan hệ Đối tác toàn diện nhằm góp phần vào hòa bình, ổn định, hợp tác và thịnh vượng của mỗi nước, trong khu vực và trên toàn thế giới. Quan hệ Đối tác Toàn diện mới sẽ tạo ra các cơ chế hợp tác trên nhiều lĩnh vực, trong đó có quan hệ chính trị và ngoại giao, quan hệ thương mại và kinh tế, khoa học và công nghệ, giáo dục và đào tạo, môi trường và y tế, giải quyết hậu quả chiến tranh, quốc phòng và an ninh, bảo vệ và thúc đẩy nhân quyền, văn hóa, thể thao và du lịch.

Thứ Năm, 25 tháng 7, 2013

Trung cộng sắp đưa 16.000 quân và 11 đội tàu chiến đến các vùng biển tranh chấp thực thi nhiệm vụ

Báo chí Trung cộng ngày 23/07/2013 tiết lộ, một lực lượng tuần duyên mới gồm 11 đội tàu và trên 16.000 quân được trang bị rất hùng hậu vừa được đưa vào hoạt động.


Trung cộng sắp đưa 16.000 quân và 11 đội tàu chiến đến các vùng biển tranh chấp thực thi nhiệm vụ
Sự kiện này diễn ra trong bối cảnh Bắc Kinh thường xuyên gây áp lực để yêu sách chủ quyền với các nước láng giềng.

VIDEO: EM BÉ TÂY TẠNG ĐÃ NHỊN CƠM NGỒI THIỀN, CẦU NGUYỆN CHO ANH ĐIẾU CÀY ĐƯỢC BÌNH AN VÀ NHẮN NHỦ ĐẾN NGƯỜI VIỆT NAM SỰ THƯƠNG ĐAU MÀ DÂN TỘC TÂY TẠNG ĐÃ GÁNH CHỊU DƯỚI BÀN TAY TÀN BẠO CỦA TRUNG QUỐC.

Em bé Tây Tạng đã nhịn cơm ngồi thiền, cầu nguyện cho anh Điếu Cày được bình an và nhắn nhủ đến người Việt Nam sự thương đau mà dân tộc Tây Tạng đà gánh chịu dưới bàn tay tàn bạo của Trung Cộng.

QUÁ SỨC BẤT AN


Càng ngày càng quá sức bất an.
Người vào quán ăn đã sợ mà người đi chợ mua thực phẩm về cho gia đình cũng quá sợ. Thịt, cá, rau, trái…bất cứ thứ gì cũng có thể bị nhiểm độc, bất cứ thứ gì cũng có thể là hàng nông sản của Tàu cộng đưa qua giả dạng làm nông sản nội địa để lừa gạt người tiêu dùng trong nước. Mà nông sản của Tàu thì hầu như đều dư lượng phân bón, dư lượng thuốc trừ sâu và chất kích thích tăng trưởng. Do tham lợi, do cạnh tranh khốc liệt để tồn tại, không ít nông sản nội địa cũng bị đầu độc như nông sản từ Tàu.
Từ lâu, các loại lương thực chế biến từ bột, cũng như thịt cá, đã bị nhiểm độc vì hóa chất bảo quản, nay đến cơm ăn cũng bị đầu độc bởi bột nở độc hại của Tàu.
Toàn dân Việt Nam hoàn toàn bất an khi ăn bất cứ cái gì mua từ chợ về. Ngay cả ông Lê Khả Phiêu, người đã từng đứng đầu cao nhất cái hệ thống nầy cũng hoàn toàn không tin tưởng vào thực phẩm do hệ thống của ông lãnh đạo cung cấp. Ông phải bỏ ra thật nhiều tiền để trang bị hệ thống trồng rau ngay tại biệt thự của ông để tự cung rau sạch cho riêng gia đình mình.
Giao thông trên đường bộ thì hoàn toàn bất an, mỗi năm có đến 35 ngàn người bị mất mạng và có thể gấp đôi con số đó bị tật nguyền vì tai nạn giao thông. Xe khách, xe tải đối đầu nhau trên quốc lộ hoặc lật nhào xuống hố xảy ra càng lúc càng dồn dập. Người thành thị ra đường có thể chết bất cứ lúc nào vì xe đụng, cây đổ, dây điện đứt, sụp cống và thậm chí bị nước cuốn trôi giữa đường phố nữa.

Thứ Tư, 24 tháng 7, 2013

Các Tổ Chức Quần Chúng lên tiếng về tình trạng nhân quyền VN

TUYÊN BỐ
Của Các Tổ Chức Quần Chúng Việt Nam

Nhân dịp có cuộc gặp gỡ giữa Tổng Thống Barack Obama và Chủ Tịch Trương Tấn Sang tại Tòa Bạch Ốc, chúng tôi, đại diện những đoàn thể quần chúng Việt Nam ký tên dưới đây, xin đưa ra trước công luận Tuyên Bố này.

Trong những năm gần đây, CHXHCN Việt Nam dã bị các tổ chức nhân quyền quốc tế có uy tín như Ân Xá Quốc Tế (AI), Hội Theo Dõi Nhân Quyền (HRW), Nhà Tự Do (Freedom House), Ủy Ban Hoa Kỳ Về Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế (USCIRF), v.v… nhận diện là một trong những nứơc vi phạm nhân quyền tồi tệ nhất trên thế giới, và là kẻ thù của truyền thông điện tử toàn cầu (CPJ và
RSF). Điều này cũng được xác nhận trong “Tuyên Bố của Mạng Lưới Bloggers Việt Nam” do 69 bloggers tại Việt Nam cùng ký tên (tính đến ngày 18/7/2013).

Dừng xây mới thủy điện ở Tây Nguyên trong 2 năm

Bộ Công thương cần loại bỏ thêm các dự án thủy điện, các vị trí tiềm năng không khả thi và có tác động xấu đến môi trường; tạm dừng xây dựng thuỷ điện mới ở Tây Nguyên trong 2 năm 2013 - 2014 để tập trung khắc phục hậu quả về môi trường và xã hội.

Theo Ban Chỉ đạo Tây Nguyên, hiện trong khu vực Tây Nguyên và vùng phụ cận có 118 dự án thuỷ điện hoàn thành, phát điện với tổng công suất 5.798 MW và 75 dự án đang thi công. Thời gian qua, Bộ Công thương và các tỉnh đã rà soát, loại bỏ 155 dự án thuỷ điện và 72 vị trí tiềm năng.


Quốc lộ 28 (đoạn nối Lâm Đồng với Đắk Nông) bị ngập 10km do thuỷ điện Đồng Nai 3 tích nước.
Quốc lộ 28 (đoạn nối Lâm Đồng với Đắk Nông) bị ngập 10km do thuỷ điện Đồng Nai 3 tích nước.

Những dự án thủy điện "ma" và những cánh rừng mất dấu

thuydien-305.jpg
Khu vực thi công một công trình thủy điện, ảnh minh họa.
RFA files


Một kỹ sư điện than thở với chúng tôi rằng ông cảm thấy các dự án thủy điện bây giờ giống như những con ma đói, nó ngốn hết rừng mà báo hại nhân dân khổ vì lũ lụt, thời tiết thay đổi, nhưng nó chẳng mang lại lợi ích nào cho người dân, vì phần lớn những chủ đầu tư công trình thủy điện lại chẳng biết gì về điện và làm thủy điện hoàn toàn dựa vào khả năng vay mượn, xoay xở tiền bạc và thế lực.

Râu ông nọ cắm cằm bà kia

Như để giải thích thêm vấn đề này, ông đơn cử hàng loạt thủy điện ở tỉnh Bình Phước, nơi ông đang làm kỹ sư quản lý mạng lưới điện của tỉnh. Ông nói rằng năm 2012, có đến 3 công trình thủy điện ở tình Bình Phước được thi công nhưng trên  thực chất là khai thác gỗ rừng, phá rừng chứ chẳng có thủy điện nào. Mà nổi cộm nhất trong các công trình ma này là một công trình có liên quan đến quốc lộ 13. Lúc đó, ông cũng không hiểu vì sao mà một nữ doanh nhân có vốn không cao, trình độ cũng thấp lại nhận thầu được nguyên một đoạn đường dài gần 30km trên quốc lộ 13 để thi công, sửa chữa. Và bà này đã thi công đặc biệt lạ lùng.

Dân biểu Hoa Kỳ họp báo về tình trạng nhân quyền tại Việt Nam

Vào sáng ngày 23/7/2013, tức 2 ngày trước cuộc hội kiến giữa Chủ tịch nước CHXHCNVN Trương Tấn Sang và Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama, một cuộc họp báo của các dân biểu Hoa Kỳ đã diễn ra ngay trước tiền đình Quốc Hội Mỹ.

Các dân biểu hiện diện bao gồm bà Loretta Sanchez, ông Chris Smith, ông Alan Lowenthal, bà Susan Davis, và ông Ed Royce - Chủ tịch Ủy ban Đối Ngoại Hạ Viện.


Dân Biểu Liên Bang Alan Lowenthal Kêu Gọi Việt Nam Chấm Dứt Các Vi Phạm Nhân Quyền Trước Cuộc Họp Tại Tòa Bạch Ốc; Cảnh Báo Rằng Thế Giới Đang Theo Dõi Những Đàn Áp Của Nhà Cầm Quyền Hà Nội.


WASHINGTON, D.C. – Dân Biểu Liên Bang Alan Lowenthal (CA-47) đã phát biểu tại buổi họp báo trước Tòa Nhà Quốc Hội Hoa Kỳ hôm nay, kêu gọi Chủ Tịch Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam là ông Trương Tấn Sang hãy chấm dứt những vi phạm nhân quyền tại Việt Nam trước buổi họp của ông cùng Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama vào ngày 25 tháng 7 tới. Dưới đây là lời phát biểu của Dân Biểu Lowenthal tại cuộc họp báo

8 NGOs yêu cầu TT Obama thúc đẩy thả Ls LQQ trước cuộc hội kiến

(Ấn bản anh ngữ đính kèm bên dưới)

Kính gởi Tổng Thống Hoa Kỳ
Tòa Bạch Ốc
1600 Pennsylvania Ave. NW
Washington, DC 20500

Bản sao kính gởi:
Ngoại trưởng John Kerry
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ


Ngày 23 tháng 7, 2013

Thưa ông Tổng Thống,

Các tổ chức ký tên dưới đây trân trọng yêu cầu Ông nêu vấn đề với nhà cầm quyền Việt Nam về việc bắt giữ và giam cầm tùy tiện ông Lê Quốc Quân, một luật sư, blogger và nhà đấu tranh nhân quyền nổi bật. Chúng tôi được biết ông Trương Tấn Sang, Chủ tịch nước Việt Nam sẽ hội kiến ông vào ngày 25 tháng 7, 2013, và chúng tôi thành khẩn mong Ông dùng cơ hội này để trao đổi về trường hợp của Lê Quốc Quân.

Thứ Ba, 23 tháng 7, 2013

Người Việt sống bất hợp pháp ở Campuchia sẽ bị trục xuất?

Ông Sam Rainsy, Chủ tịch đảng đối lập Cứu quốc trả lời báo chí sau khi ông trở về Campuchia  ngày 19/7/2013Ông Sam Rainsy, Chủ tịch đảng đối lập Cứu quốc trả lời báo chí sau khi ông trở về Campuchia ngày 19/7/2013
Photo: Quốc Việt/RFA
Biện pháp siết chặt quản lý người nước ngoài nhập cư bất hợp pháp vào Campuchia, trong đó có người Việt, được đem ra bàn luận sau khi lãnh tụ đảng đối lập trở về. Quan chức cao cấp thuộc đảng Nhân dân Campuchia của Thủ tướng Hun Sen cho biết trong nhiệm kỳ mới, chính phủ sẽ thẳng tay trục xuất người nhập cư bất hợp pháp. Số phận người Việt sống bất hợp pháp tại Campuchia sẽ ra sao?
Kiểm soát chặt chẽ luật xuất nhập cảnh
Phát biểu với RFA, Phó chủ tịch thứ hai của Quốc hội Campuchia là bà Khuon Sodary cho biết Việt Nam là láng giềng tốt. Việt Nam không có ý đồ xâm chiếm Campuchia sau chiến thắng của quân tình nguyện Việt Nam năm 1979.
Đảng viên của CPP là thành phần then chốt quan trọng trong quá trình đánh đuổi Khmer Đỏ, là người có lòng yêu nước. Do đó chính phủ đương thời không lý do nào nới lỏng luật xuất nhập cảnh để công dân nước ngoài nhập cư bất hợp pháp.